Em A Viagem, Alexandre (Guilherme Fontes) arrisca tudo e arma uma tentativa ousada de escapar da prisão, contando com a cumplicidade de Lisa (Andréa Beltrão).
Disposta a qualquer sacrifício pelo namorado, Lisa consegue burlar a segurança durante uma visita e leva até ele uma arma escondida. Mas o sucesso do plano depende da moto de Alexandre, que precisa estar posicionada exatamente em frente à delegacia. Sem revelar o real propósito da tarefa, ele faz com que Diná (Christiane Torloni) entregue o veículo à cabeleireira, sob um falso pretexto.
Mesmo sem habilitação, Lisa conduz a moto até o local combinado e aguarda, tensa. No entanto, um elemento imprevisto entra em cena: Téo (Maurício Mattar) aparece por acaso na área. Ao notar o veículo parado em local suspeito, ele desconfia que há algo errado e alerta Diná. A irmã de Alexandre tenta intervir, mas chega tarde demais.
Dentro da prisão, Alexandre coloca o plano em marcha. Ele domina os agentes com a arma em punho e atravessa as grades rumo à liberdade. Na rua, Lisa o aguarda. Juntos, eles iniciam uma fuga alucinada pelas ruas do Rio de Janeiro, mas a tentativa dura pouco. A polícia logo inicia a perseguição.
Em um momento decisivo, quando percebe que a captura é inevitável, Alexandre larga Lisa pelo caminho. Desiludida com a atitude fria do amado, ela se afasta, mas leva consigo a arma, sem que ele perceba. O playboy, por sua vez, é novamente detido, agravando ainda mais sua situação judicial. Como consequência imediata, é transferido para um presídio, onde não encontra nenhuma trégua: mal chega e já é brutalmente espancado pelos colegas de cela.
Veja também | Alexandre morre na prisão e Diná recebe notícia devastadora
