Depois de tantas barreiras, Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio) finalmente conseguem viver o amor que tanto lutaram para ter em Terra Nostra. No entanto, a chegada de um bebê promete virar a nova página dessa história — e não da forma que eles imaginavam.
Após a fuga, o casal se estabelece na pensão de Dolores (Lolita Rodrigues), onde tenta construir uma vida simples, longe das mentiras e dos conflitos do passado. É ali que Giuliana dá à luz uma menina, fruto de sua relação com Marco Antônio (Marcello Antony). Dolores ajuda no parto e se emociona ao colocar a criança nos braços da mãe, mas o clima muda assim que Matteo chega em casa.
Cansado do trabalho, ele recebe a notícia do nascimento com uma reação fria. A dona da pensão estranha a falta de entusiasmo do italiano, que observa a bebê no cesto sem demonstrar alegria.
Giuliana logo percebe o distanciamento do companheiro, que tenta disfarçar. Mais tarde, ele acaba confessando que o fato de a menina ser filha de outro homem o incomoda profundamente.
“Sempre eu olhar pr’aquela bambina, eu vou lembrar que você teve quello um”, diz Matteo. “Como você teve a Rosana”, rebate Giuliana, que ouve ele justificar que a situação era diferente.
Giuliana retruca que não era diferente e lembra que também não foi fácil para ela vê-lo com outra mulher. Matteo, então, diz que não quer discutir e faz uma sugestão que tira a italiana do sério:
“Vamo mandar questa bambina pra eles. O senhor Francesco [Raul Cortez] vai adorar. E dopo não vai faltar nada pra ela in questa vita”, diz ele.
A proposta revolta Giuliana, que reage indignada ao ouvir que deveria abrir mão da filha: “Você acha que eu ia me separar da minha filha? Por tua causa, eu ia fazer isso?”
Matteo tenta justificar, dizendo que também abriu mão do próprio filho por ela, mas as palavras soam como um golpe. “Eu acho que ‘nostro amore’ acaba aqui, Matteo”, sentencia Giuliana.
