Quando Shirley (Barbara Reis) encontrou Afonso (Cássio Gabus Mendes) no hospital em Éramos Seis, a recomendação médica foi para que ela não se aproximasse dele, já que o comerciante estava em estado grave por conta do tifo, uma doença altamente contagiosa.
Shirley, no entanto, fez exatamente o contrário, e acabará pagando com a própria vida. Depois de ser infectada, seu estado de saúde veio piorando consideravelmente, a ponto de deixar até mesmo Lola (Gloria Pires) compadecida. Agora, chegou a hora de dizer adeus.
Inês (Carol Macedo) terá uma morte trágica e solitária. Após uma leve melhora em seu quadro, Afonso acredita que ela conseguirá escapar, embora o médico ressalte o caráter traiçoeiro da doença.
Sozinha em seu quarto, Shirley acaba não resistindo aos sintomas e morre. Quando Afonso chega e se depara com a morte de sua ex-mulher, se desespera e clama por socorro:
“Enfermeira, doutor! Corram, corram aqui!”
Mas já é tarde demais.