Glória Pires está arrancando todos os elogios do público e da crítica como a dona Lola de “Éramos Seis”. O talento inquestionável da atriz faz de sua composição excepcional, mesmo com um grande desafio: a protagonista foi eternizada por Nicette Bruno em 1977. Em 1994, Irene Ravache também viveu dona Lola. Cada geração defende a sua protagonista preferida, mas fato é a marcante personagem teve três grandes intérpretes.
Não é a primeira vez que Glória Pires aceita um desafio como esse. Confira outras situações em que a atriz, e outros intérpretes, tiveram que recriar personagens já imortalizados.
Glória Pires – Mulheres de Areia
Em 1993, a atriz teve o enorme desafio de encarnar as gêmeas rivais Ruth e Raquel em “Mulheres de Areia”. A irmã boa e a irmã má, em 1973, haviam tido brilhante composição de Eva Wilma, na primeira versão do clássico de Ivani Ribeiro. O papel era muito difícil, pois além de ter que criar duas irmãs completamente antagônicas, haviam momentos em que a atriz precisava ser Ruth fingindo ser Raquel, e em outros, Raquel fingindo ser Ruth.
Glória Pires – Anjo Mau
A babá inescrupulosa, mas apaixonada, foi o primeiro papel marcante de Susana Vieira na Globo, em 1977. Vinte anos depois, Glória foi o “Anjo Mau”, mas com mais sorte do que a primeira: a babá Nice de Susana morreu no final, já que a censura da ditadura militar não aceitava o final feliz para uma protagonista má. A de Glória foi feliz. Susana fez uma participação pra lá de especial como a nova babá da mansão no último capítulo do remake.
Vanessa Giácomo e Daniel de Oliveira – Cabocla
A segunda versão de “Cabocla” (2004) está em cartaz no Viva. Na trama, Vanessa Giácomo e Daniel de Oliveira vivem a inesquecível história de amor entre a cabocla Zuca e o playboy Luis Jerônimo. Os dois recriaram os protagonistas da primeira versão, encarnados por Glória Pires e Fábio Júnior. Curiosamente, em ambas as versões, os protagonistas levaram o romance da ficção para a vida real.
Bianca Rinaldi e Leopoldo Pacheco – A Escrava Isaura
A RecordTV está reprisando sua versão de “A Escrava Isaura” (2004), bem-sucedida produção também inspirada no romance que deu origem ao fenômeno “Escrava Isaura” (1976), da Globo. Lucélia Santos e Rubens de Falco ganharam prestígio internacional como a sofrida escrava branca Isaura e o inescrupuloso senhor Leônico. Na trama da RecordTV, Bianca Rinaldi é a mocinha, e Leopoldo Pacheco, o detestável vilão.
Rosanne Mulholland – Carrossel
A versão mexicana de “Carrossel” conquistou toda uma geração no início dos anos 1990. Em 2012, o SBT produziu um remake brasileiro e coube a Rosanne Mulholland uma desafiante missão: viver a mitológica professora Helena, papel originalmente de Gabriela Rivero.
Rodrigo Lombardi – O Astro
O personagem-título de “O Astro” (2011) foi Rodrigo Lombardi no bem-sucedido e premiado remake da novela de Janete Clair. Na primeira versão, o protagonista Herculano Quintanilha foi de Francisco Cuoco. Outro protagonista de Cuoco não deu tanta sorte a um ator em um remake: Eduardo Moscovis não foi tão feliz como o icônico taxista Carlão na segunda versão de “Pecado Capital” (1998).
Fernanda Torres e Tony Ramos – Selva de Pedra
O Viva está reexibindo o remake de “Selva de Pedra” (1986). Apesar de aclamado pelos saudosistas de plantão, o folhetim sofreu duras críticas nos anos 1980, principalmente devido às comparações inevitáveis com a primeira versão, de 1972. A falta de química entre os protagonistas Cristiano e Simone (Tony Ramos e Fernanda Torres) chamou atenção; originalmente, os mocinhos foram encarnados pelos astros Francisco Cuoco e Regina Duarte.
Juliana Paes – Gabriela
Juliana Paes foi desafiada a interpretar a lendária Gabriela, do romance de Jorge Amado, na novela “Gabriela” (2012). Para o desafio ser maior, a protagonista da primeira versão da trama, exibida em 1975, foi a badalada atriz Sônia Braga.
Mariana Ximenes – Haja Coração
A feirante Tancinha, toda divididinha, foi imortalizada por Cláudia Raia em “Sassaricando” (1987). Quase trinta anos depois, na releitura “Haja Coração” (2016), de modo a evitar comparações, Mariana Ximenes decidiu dar uma nova cara e identidade à feirante Tancinha, apesar de manter, na medida do possível, os traços da personagem de Raia. Foi um sucesso.
