A parceria — e o romance — entre Walter (Leandro Lima) e Odete Roitman (Debora Bloch) vai implodir em Vale Tudo. A tentativa desastrada de sabotar a Paladar não só vai fracassar, como colocará o bonitão na mira de Raquel (Taís Araujo) e de toda a equipe da empresa.
O fio da meada começa a se formar quando Gilda (Leticia Vieira) percebe uma contradição na história dele. O vigia afirma ter visto Walter na Paladar à noite, e o acusado tenta justificar dizendo que havia esquecido a mochila no local. Só que a auxiliar de Raquel crava que ele saiu mais cedo do trabalho com a mochila em mãos — e garante que não há erro nessa lembrança.
Raquel até pensa em acionar a polícia, mas o salafrário some antes que isso aconteça. O que ele não imagina é que Gilda e Pascoal (Leandro Léo) vão segui-lo discretamente até flagrá-lo ao lado de Odete. “O Walter é capacho de Odete Roitman?!”, reage Pascoal, chocado com a descoberta.
A cena é praticamente o prenúncio do fim. De volta ao hotel, Odete entrega ao amante uma passagem só de ida para São Paulo e anuncia, com a mesma frieza de sempre, que comprou um apartamento para ele lá. Walter fica sem acreditar: “Você vai me abandonar depois de tudo que eu fiz por você?”.
A resposta da vilã vem afiada: “Walter, meu bem, se todo mundo que me abandonou tivesse me dado um apartamento, eu seria uma latifundiária urbana”.
E, para encerrar com chave de gelo, ela avisa que vai tomar um drink na piscina e, quando voltar, não quer mais vê-lo nem de longe — decretando o fim da relação e mandando o ex-amante para fora de sua vida.
