César pega a estrada debaixo de chuva e o pneu do carro estoura no meio do caminho, quase causando um acidente. Laura ouve na extensão uma ligação de César e saca que ele estava com Helena em Petrópolis. César retorna para pedir socorro a Helena, que decide encurtar seu descanso e volta com ele ao Rio. Laura vê de longe quando eles chegam à clínica e trocam um beijo ainda dentro do carro.
Laura diz a César que sente saudades dos velhos tempos e os dois quase se beijam. Numa reuniãozinha na casa de Lorena, Diogo pergunta se Luciana confia realmente em César. Nesse instante, César liga e mente que passou o dia em Petrópolis olhando uma casa que estava interessado em comprar.
Inocente, Luciana deixa Helena tensa ao perguntar como foi o fim de semana em Petrópolis. Marina chega à casa de Lorena como uma nova mulher, surpreendendo a todos, inclusive Diogo, com seu comportamento maduro e independente. Ela anuncia que está fazendo um curso de fotografia e convida Expedito para um ensaio seu.
Na despedida, Diogo rouba um beijo de Luciana e toma um tapa na cara. Luciana acha que pesou a mão, mas Diogo brinca: “Pancada de amor não dói”. Dóris e Marcos bebem em clima de paquera. Téo diz a Pérola que está considerando revelar a origem de Lucas para Helena. Ele teme que a mãe de Fernanda abra a boca.
