Marcos assegura a Virgílio que o beijo não muda nada e afirma que ainda quer o divórcio. Sampaio implica com César. Tonho trata Donato amigavelmente, seguindo os conselhos de Ruth. Tonho chega com um presente para Ruth, e Raquel usa um vestido da irmã para fazer uma pegadinha com ele. Tonho logo percebe e fica irado, a ponto de esganá-la. Raquel e Ruth trocam presentes. Raquel mal disfarça que não gostou da bijuteria que ganhou da irmã.
Raquel garante a Isaura que Marcos vai cair aos seus pés novamente. Todos se reúnem na casa de praia para comemorar o aniversário das gêmeas. Arlete apresenta César a Ruth, sem saber do passado deles, e cria um clima embaraçoso. Ruth se esquiva do cumprimento de César. Quando Arlete vira as costas, César pede que Ruth não deixe a noiva perceber nada. Isaura flagra a conversa. Virgílio ataca Tônia. Dr. Munhoz chega para acudi-la: “Tira as mãos de cima dela!”.
E no capítulo seguinte…
Dr. Munhoz escorraça Virgílio. Clarita pergunta a Ruth sobre o seu namoro com Marcos, mas ela muda de assunto. César buzina nos ouvidos de Marcos alertando-o para não cair nas garras de Raquel. Marcos assegura que não quer mais saber da mulher. Na hora dos parabéns, Raquel beija Marcos, deixando Ruth sem graça. Raquel sai no meio da festa para se encontrar com Wanderlei no hotel, mas ele não abre a porta. Bêbada, Raquel faz um escândalo, se humilhando.
Donato prepara oferendas para Iemanjá e diz a Glorinha que um dia se casará com ela. Isaura busca Raquel no hotel. A gêmea má não consegue chegar em casa e cai na praia. Isaura pede ajuda a Tonho, mas ele acha melhor arrastar Raquel para dentro da água: “Vamos enfiar a cabeça dela no mar”. Isaura não consegue detê-lo. Servílio e Vilma chegam e impedem Tonho. Ruth se despede de Marcos, que pede para ela lhe dar notícias de Raquel. “Você é louco por ela, né?”, solta Ruth.
