A caribenha canta na inauguração do bar de Cassiano e prepara número ousado para o piloto.
Depois de muita expectativa e trabalho suado, o Flor do Caribe finalmente abrirá as portas. E quem vai cantar na grande estreia é Cristal (Moro Anghileri), que chegou a Vila dos Ventos causando a maior confusão. Afinal, assim que coloca os pés na cidade, a artista cumprimenta Cassiano (Henri Castelli) com um beijo na boca, mas Ester (Grazi Massafera) flagra a cena e fica furiosa com a ousadia da caribenha.
Pouco antes de cantar no bar, Cristal encontra Alberto (Igor Rickli) na praia e escuta da boca dele que Cassiano não ama Ester de verdade. E mais: o empresário diz à cantora que o piloto precisa encontrar um amor de verdade. Repleta de esperança de conquistar o seu brasileiro, Cristal prepara uma surpresinha para o seu show.
Na noite de estreia, o Flor do Caribe fica lotado de pessoas querendo assistir à diva latina cantar. No meio da apresentação, Cristal pega uma flor, caminha até a mesa de Cassiano e fala para ele – ignorando a presença de Ester:
“A Flor do Caribe, a flor do amor. Para você, Cassiano.”
O clima de tensão piora quando Cristal se aproxima do rosto de Cassiano e se prepara para beijá-lo. Ester se levanta da cadeira e diz, em alto e bom som, para a artista:
“Seu show acabou. Você veio aqui para cantar, não foi?”
“Como?”, reage Cristal.