Justo quando acreditava ter deixado o submundo do crime para trás, Cacá (Pri Helena) se vê puxada de volta para um último acerto de contas em Volta por Cima. Ao lado de Jô (Vitor Sampaio), ela descobre que Caçapa (Anderson Greco) está jogando em dois campos — repassando segredos de Osmar (Milhem Cortaz) diretamente para Gerson (Enrique Diaz) — e resolve agir.
Tudo começa quando Jô acompanha Osmar a caminho do casamento de Madalena (Jéssica Ellen). Presos no trânsito, os dois são surpreendidos por uma decisão de Joyce (Drica Moraes), que envia uma moto para agilizar a chegada do contraventor até a igreja. O capanga, então, segue sozinho ao volante, sem imaginar que uma caçada está prestes a acontecer.
Durante o percurso, Jô flagra uma cena suspeita: Caçapa trocando palavras com Zezito (Roberto Rowntree), um dos homens de confiança de Gerson. A desconfiança cresce, e o rapaz passa a seguir o ex-companheiro, já desconfiando da traição.
Coincidentemente, Cacá e Chico (Amaury Lorenzo) passeiam pelas ruas, cuidando de afazeres banais, quando notam a movimentação de Jô. Ele desce do carro com ar determinado, e o casal logo percebe que algo errado está acontecendo.
Ao saber do encontro entre Caçapa e Zezito, Cacá sente o velho chamado da ação — mesmo contra a vontade de Chico. Jô a arma para o confronto, e o ex de Madalena, relutante mas protetor, se junta ao grupo.
A perseguição se desenrola em ruas estreitas e olhares atentos. Jô e Cacá conseguem se mover sem serem notados. Só que Chico, traído por um momento de descuido, é descoberto. Não há mais volta: o silêncio explode em tiros. No fim, é Caçapa quem paga com a vida pela traição.
A notícia da morte do informante logo se propaga. Quem mais sente o golpe é Aquiles (Camilo Drakon), que encontra consolo nos braços de Rique (Marcio Machado). O luto é duplo: pela vida de um amigo e pela verdade que veio à tona. As cenas vão ao ar nesta segunda (21).
