O destino de Policarpo vai emocionar o público de Êta Mundo Melhor!. O burro, fiel amigo de Candinho (Sergio Guizé), é condenado à morte por decisão da Justiça, e o caipira fica desesperado com a notícia. Apenas uma pessoa poderá impedir a tragédia: Simbá (Arthur Yera), cuja mentira colocou o animal em perigo.
Celso (Rainer Cadete) é quem dá a pior notícia ao primo: o juiz responsável pelo caso decide que o burro deve ser sacrificado. A decisão destrói Candinho, que chega a desmaiar ao ouvir o veredito. O choque é tão grande que Asdrúbal (Luis Miranda) acredita que o amigo está negando a realidade, incapaz de aceitar o que está prestes a acontecer.
Sem saber o que fazer, Dita (Jeniffer Nascimento) tenta reagir de outra forma. Ela organiza uma mobilização na rádio com Candinho e as crianças do orfanato, todos cantando uma música em homenagem a Policarpo. A ação comove o público e desperta uma onda de apoio popular pela vida do animal.
Mesmo assim, o juiz permanece inflexível e mantém a sentença, deixando todos sem saída.
A última esperança está nas mãos de Simbá. O menino é o responsável pela denúncia que levou à condenação do burro, mas sabe que mentiu ao afirmar ter sido atacado por ele. Pressionado pelos amigos, especialmente por Samir (Davi Malizia), Simbá hesita, dividido entre a culpa e o medo de ser punido.
O impasse se arrasta até o capítulo de sábado (1º), quando Simbá finalmente decide contar a verdade. O garoto confessa ao delegado que nunca foi ferido por Policarpo. A revelação põe fim ao sofrimento de Candinho e traz alívio geral: o juiz revoga a sentença e o burro é libertado, podendo voltar a viver em paz.
Aliviado e grato por ver o amigo salvo, Candinho decide celebrar de forma especial. Em um gesto romântico, ele surpreende Dita com um pedido de casamento — um final terno e feliz depois de tanta agonia.
