Policarpo, acusado injustamente de atacar Simbá (Arthur Yera), acaba preso por conta da farsa armada por Zulma (Heloisa Périssé) em Êta Mundo Melhor!. O caso toma proporções graves e deixa Candinho (Sergio Guizé) desesperado com o risco de perder o melhor amigo.
Tudo começa quando Simbá provoca o animal no estábulo da mansão. Ele se machuca sozinho, mas finge ter sido atacado e fica hospedado na casa de Candinho para se recuperar — justamente o que Zulma queria para se aproximar novamente do caipira.
A vilã, no entanto, decide ir além. Disposta a atingir Candinho por ter reatado com Dita (Jeniffer Nascimento), ela registra uma denúncia contra o burro. O delegado surge na fazenda e ordena a prisão de Policarpo, para o espanto de todos.
Candinho e Dita acompanham o animal até a delegacia e ficam arrasados ao saber que a decisão final ficará nas mãos de um juiz. Inconsolável, o mocinho se recusa a abandonar o companheiro e passa a noite ao lado dele na cela.
Enquanto Dita busca ajuda de Asdrúbal (Luís Miranda) e Celso (Rainer Cadete), as outras crianças, lideradas por Samir (Davi Malizia), confrontam Simbá, exigindo que conte a verdade. O menino, porém, insiste na mentira.
Nos capítulos seguintes, a situação se agrava: Araújo (Flávio Tolezani) avisa que o animal será transferido para outra cidade, e Celso informa que ele pode ser sacrificado. A notícia faz Candinho desmaiar. “Ele entrou em negação da realidade”, lamenta Asdrúbal.
Decidida a agir, Dita organiza uma mobilização na rádio, pedindo a soltura de Policarpo. A campanha emociona o público e gera uma comoção popular pela liberdade do bicho.
O drama se estenderá até o capítulo de 1º de novembro, quando Simbá finalmente confessa ao delegado que mentiu sobre o suposto ataque. A revelação põe fim ao sofrimento de Candinho e garante a libertação de Policarpo.
