Alma distribui presentes, inclusive para Camila. Ema desconfia que Maurinho, o pai de Bruno, vem ligando para Capitu, sem nada falar. Uma festa surpresa espera Cíntia em sua casa. Na manhã seguinte, quando Pedro sai do banho, encontra a veterinária em seu quarto. Os dois se abraçam e se beijam, sedentos. O embate amoroso é interrompido pela voz de Íris, que está disposta a conversar com o primo. Cíntia vai embora, prometendo voltar. Pedro fica furioso e ameaça bater em Íris com o cinto.
Ema toma conta de Nina e lamenta que o destino não tenha unido Fred e Capitu. Clara fica envaidecida e receosa com o assédio de Francisco. Fred vai à casa de Capitu, que está sozinha. Capitu fica um pouco constrangida com a presença de Fred. Capitu e Fred relembram o passado, veem fotos antigas, falam da primeira vez e acabam trocando um beijo ligeiro.
Capitu dá de cara com Maurinho na porta da livraria. Alma convida Camila para ir ao shopping fazer compras para Edu. Maurinho faz mil perguntas, percebe que Capitu está bem de vida e pede dinheiro emprestado para pagar uma dívida. Pedro tem um ataque ao ver a mesa arrumada com capricho e encontrar Íris na cozinha. Ela acaba convencendo-o ao menos a provar a comida, o que ele faz a contragosto. Edu bate na porta de Helena, que se ilumina ao vê-lo.
Edu e Helena falam de amor. Alma diz para Camila que, na sua opinião, ela é a mulher ideal para Edu. Helena e Edu se beijam. Ema se enfurece ao saber que Maurinho está de volta. Helena termina tudo com Edu e pede que ele seja feliz com Camila. Danilo insiste que Rita vá dançar tango com ele. Chove forte. Helena e Edu, cada um em seu carro, dirigem sem rumo. Helena bate com a roda no meio-fio e sai andando pela rua no meio da chuva. Paulo e Capitu saem para jantar; no mesmo restaurante estão Orlando e a mulher.
Edu e Camila se encontram no hospital e terminam a noite num piano-bar. Helena continua caminhando na chuva. Orlando aproxima-se da mesa, faz pouco de Paulo, derruba vinho nele; Capitu, louca de raiva, crava um garfo na mão dele. Helena chega transfigurada na clínica e é amparada por Viriato. Yvete consola a amiga. Capitu chora abraçada com o filho. Edu conta tudo para Estela que Helena rompeu com ele. Alma escuta e comemora nos braços de Danilo. Íris cuida da irmã. Na manhã seguinte, Helena tranca a porta e encara Camila.