A reta final de A Viagem reserva uma das passagens mais intensas da novela: a morte de Diná (Christiane Torloni). Depois da partida trágica de Otávio (Antônio Fagundes), vítima de um acidente provocado pelas influências espirituais de Alexandre (Guilherme Fontes), é a vez da mocinha se despedir da vida terrena — e isso transforma os rumos da história.
A cena acontece de forma comovente. Diná reencontra Bia (Fernanda Rodrigues) em uma praia e sofre um ataque cardíaco fulminante. Nos braços da sobrinha, ela dá seu último suspiro.
Ao mesmo tempo, Estela (Lucinha Lins), que mantém uma forte conexão espiritual com a irmã, sente de longe o que está acontecendo. Desesperada, ela confessa a Alberto (Cláudio Cavalcanti) a sensação assustadora de que Diná partiu. “Ela me abandonou!”, angustia-se.
Logo depois, o público acompanha a nova jornada da protagonista. Diná desperta no Nosso Lar, ainda sem compreender sua condição. Como está se sentindo saudável, acredita que está em uma clínica de repouso e insiste em procurar uma saída ou até mesmo um telefone para voltar à vida que conhecia.
O choque vem quando uma das companheiras do local revela a verdade: ela está morta. Indignada, a personagem reage com fúria: “Isso aqui é manicômio! Só tem doentes mentais!”.
A resistência só se desfaz quando ela reencontra Otávio, confirmando de vez sua passagem para o plano espiritual.
